STS Sensor Technik AG: Website Redesign von A bis Z

2025_05_05_STS_Sensortechnik_3883
successstory_icon_webdesign_white

Webdesign

Von der Idee bis zur Umsetzung – das gesamte Webdesign und Konzept für den Webauftritt aus einer Hand.

successstory_icon_individualsoftware_white

HubSpot Custom Modules

Individuelle Module für Websites, Landingpages und Blogs inklusive Verknüpfung mit HubDB.

successstory_icon_implementation_white

Automatisierungen

Support & Unterstützung für alle Automatisierungsfragen für einen nahtlosen Prozess.

successstory_icon_integration_white

Integration

Integration zwischen HubSpot und MS BusinessCentral V14 mit ChiliDataHub wird aktuell umgesetzt.

Herausforderungen

Die STS Sensor Technik AG aus Sirnach hatte eine etwas in die Jahre gekommene Website, die mit 6 Sprachen und komplizierter Seitenstruktur und Navigation nicht dem modernen Standard entsprach. Die grössten Herausforderungen zusammengefasst:

  • Auftritt nicht mehr state of the art
  • Keine konsistente Nutzerführung und Menüs bei Sprachwechseln
  • Über 900 URLs in der Sitemap
  • Filterbarkeit der Sensor-Produkte in mehrstufigem Filter noch nicht vorhanden
Die bisherige Website war über Wordpress erstellt. 


Lösung

Bereits in einem Teilprojekt im Voraus wurde ein Modul entwickelt, welches die mehrstufige Filterung aller Produkte ermöglicht. Dieses kam auch schon auf der englischen bisherigen Website zum Einsatz.

Für das Redesign-Projekt erarbeiteten wir gemeinsam mit den Projektbeteiligten von STS Sensor Technik AG in Workshops die neue Seitenarchitektur, Nutzerführung und bestimmten den groben Aufbau mit Custom Modules, welche wir mit dem HubSpot CMS entwickeln würden.

Anschliessend erarbeiteten wir von Chili Digital das UX Design und entwickelten die Module. Dabei legten wir besonders viel Wert auf die Einfachheit für den Kunden selbst, die Mehrsprachigkeit auch in Zukunft einfach zu managen. Deshalb wurden einige Module mit der HubDB verknüpft, sodass zentral an einem Ort etwaige Anpassungen vorgenommen und automatisch an allen betroffenen Webseiten aktualisiert werden können.

Wir unterstützten aktiv bei der Befüllung der Inhalte, bei der Übersetzung in insgesamt vier Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch) mithilfe von eigens entwickelten AI-basierten Übersetzertools, welche auch die Übersetzung von Custom Modules erlauben.

Factsheet zur Story
STS Sensor Technik Website-Redesign Success Story
2025_05_05_STS_Sensortechnik_4377
Testimonial Icon

Saskia Reichle

Senior Marketing Manager

Hervorragende Zusammenarbeit und exzellente HubSpot-Expertise. Wir haben mit Chili Digital an der Neugestaltung unserer Unternehmenswebsite gearbeitet – vom ersten Konzept bis zur endgültigen Umsetzung in HubSpot. Eva Korz hat das Projekt mit viel Energie und Fokus geleitet. Sie hat uns mit einer klaren Vision und grossem Engagement durch jeden Schritt begleitet. Zusammen mit dem gesamten Chili-Team haben sie ein Ergebnis erzielt, auf das wir sehr stolz sind: eine moderne, benutzerfreundliche Website, die widerspiegelt, wer wir sind und was wir tun. Die Zusammenarbeit war professionell, transparent und sehr lösungsorientiert, was angesichts unserer knappen Frist besonders wichtig war. Wir schätzten vor allem ihre praxisorientierte Mentalität. Es war nie ein Problem, Pläne zu ändern oder die 100. Frage zu stellen. Chili Digital ist genau die Art von Partner, die man an seiner Seite haben möchte, insbesondere wenn man mit einem kleinen Marketingteam arbeitet. Wir sind sehr zufrieden mit dem Ergebnis und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit in der Zukunft. Sehr empfehlenswert!

Die STS Sensor Technik Sirnach AG ist ein weltweit agierender ein Spezialist für Sensorlösungen mit Hauptsitz in der Schweiz. Bereits seit 1987 steht das Unternehmen für hochpräzise und langlebige Sensoren zur Messung von Druck, Füllstand, Temperatur und Durchfluss.
stssensors.com